Advances in the inhalation therapy of the airways in asthma and COPD
Avances en la terapia inhalatoria de las vías aéreas en asma y EPOC
| dc.creator | CARRASCO C, EDGARDO | |
| dc.date | 2013-12-01 | |
| dc.identifier | https://revchilenfermrespir.cl/index.php/RChER/article/view/347 | |
| dc.description | The inhalers are the most efficient and safest form of treatment in stable bronchial obstructive disease: Asthma and COPD. There are two types of inhalers: a) dose metered inhalers (MDI) for the administration of bronchodilator drugs (β2 agonists and anti-cholinergics) and corticosteroids dissolved in a HFA propellent, and b) dry powder inhalers (DPI) that are activated by the inspiratory flow of the patient, without need of an aero-chamber. The clinical prescription of inhaled bronchodilators and corticosteroids will depend on their pharmacological activity, dosing, long of action and the possibility of association with other drugs that empower the therapeutic result. The short acting β2 agonists (SABA) last 4 hours, while the long acting ones (LABA) extend their effect to 12-24 hours. In persistent asthma the combination of an inhaled corticosteroid with a long acting β2 agonist will control 95% of patients. A new combination of mometasone with formoterol will help in this endeavour. Anti-cholinergic medication dilate the airways by a different mechanism, and are short (SAMA) and long lasting (LAMA) Ipratropium is a short action anti cholinergic drug and therapeutically is limited to mild COPD (Gold A). The long action anti cholinergic, as tiotropium and glicopirronium, works for 24 hours and are useful in moderate to severe COPD (Gold B and C), either alone or associated to a 24 hours acting β2 agonist (LABA). Another option in this category of COPD is the combination of an inhaled corticosteroid inhaler (CEI) with a LABA, taking into account that could increase the occurrence of pneumonia or reactivation of tuberculosis. In the more severe COPD patients (Gold D) the actual tendency is the use of a triple association: LAMA (tiotropium or glicopirronium) + a 24 hours LABA + CEI. The association of glicopirronium with indacaterol has been shown to be as useful as the triple associated therapy. | en-US |
| dc.description | Los inhaladores son la forma más eficiente y segura de administración de la terapia en las enfermedades bronquiales obstructivas: Asma y EPOC, en fase estable. Los inhaladores son de dos tipos: a) inhaladores de dosis medidas (IDM), en que el fármaco es administrado con un propelente de tipo HFA, y b) inhaladores de polvo seco, que son activados por la inspiración del paciente y no requieren de aero-cámara. Las aplicaciones clínicas de los broncodilatadores y corticoides inhalados (CEI), dependerán del tipo de fármaco y sus dosis unitarias, de su mecanismo de acción, y las posibilidades de emplear asociaciones que potencien su acción terapéutica. Los agonistas β2 adrenérgicos de acción corta (SABA) limitan su acción a 4 h, y los de larga acción (LABA) pueden actuar por 12 a 24 h. En el asma persistente (leve, moderado, severo) la combinación de un corticoide inhalado con un LABA controlará el 95% de los pacientes. Una nueva combinación de mometasona con formoterol ayudará a estos efectos. Los anticolinérgicos producen broncodilatación por un mecanismo diferente a los β agonistas, y son de acción corta (SAMA) y prolongada (LAMA). El ipratropio es un anticolinérgico de acción corta (4 h) que tiene un empleo limitado en la EPOC leve. Los anticolinérgicos de acción prolongada (tiotropio y glicopirronio) tienen actividad por 24 h y son útiles en las EPOC moderadas y severas (Gold B y C), ya sea solos o combinados con un beta aagonista ultra prolongado (indacaterol). Otra opción es un CEI + un LABA, pero aumenta frecuencia de neumonías y reactivaciones de tuberculosis. En los pacientes EPOC más severos (Gold D) la tendencia actual es emplear un tratamiento triasociado: LAMA (tiotropio o glicopirronio) + LABA de 24 h + C.E.I. La asociación de glicopirronio + Indacaterol ha demostrado ser tan eficaz como el tratamiento triasociado. | es-ES |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Editorial Iku Limitada | es-ES |
| dc.relation | https://revchilenfermrespir.cl/index.php/RChER/article/view/347/693 | |
| dc.relation | https://revchilenfermrespir.cl/index.php/RChER/article/view/347/694 | |
| dc.source | Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias; Vol 29 No 4 (2013): Revista chilena de enfermedades respiratorias; 204-215 | en-US |
| dc.source | Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias; Vol. 29 Núm. 4 (2013): Revista chilena de enfermedades respiratorias; 204-215 | es-ES |
| dc.source | 0717-7348 | |
| dc.source | 0716-2065 | |
| dc.title | Advances in the inhalation therapy of the airways in asthma and COPD | en-US |
| dc.title | Avances en la terapia inhalatoria de las vías aéreas en asma y EPOC | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type | Artículo revisado por pares | es-ES |