Tracheal sounds analysis has demonstrated to be useful in the evaluation of anatomical anomalies of the upper airways, with the advantage that is a non invasive method and that it doesn't require patient cooperation. We present a 52 year-old patient, non smoker, with a hypophysis tumor and long term acromegalia. He presented with an inspiratory stridor and severe dyspnea. The radiological study revealed a intrathoracic mass that compressed significantly the trachea. Spirometry demonstrated a fixed extrathoracic obstruction. Tracheal sounds were recorded using a contact sensor (Siemmens EMT25C) at the supraesternal notch, reaching flows of 0.15 to 0.25 l/s. Surgical mass resection demonstrated a thyroid folicular nodular hyperplasia. Patient presented recovery of his dyspnea, with normal x-ray and spirometry. A new recording of tracheal sounds demonstrated a significant decrease in intensity at the same frequency (p < 0.001) and a displacement of the curve toward smaller frequencies (p < 0.001). A significant correlation was found betwen the increase in the spirometric values and the decrease in the spectrum of intensity (r = 0.88, p < 0.01). The study of this patient is consistent with other publications which have demonstrated that tracheal sounds analysis is a non invasive method, useful in the evaluation of upper airway anomalies.El análisis de los ruidos traqueales ha demostrado ser útil en la evaluación de las alteraciones anatómicas de la vía aérea superior, teniendo la ventaja de ser un método no invasivo y que no requiere de la cooperación del paciente. Se presenta el caso clínico de un paciente de 52 años, no fumador, portador de un tumor hipofisiario y acromegalia de larga evolución. Consultó por estridor inspiratorio y disnea de pequeños esfuerzos. Su estudio radiológico reveló la presencia de una masa intratorácica que comprimía la tráquea en forma significativa. La espirometría demostró una alteración compatible con obstrucción fija extratorácica. Se realizó una grabación de ruidos traqueales con un micrófono de contacto (Siemmens EMT25C) en la escotadura supraesternal alcanzando flujos de entre 0,15 a 0,25 l/s. Después de su evaluación, se realizó la extirpación de la masa, que demostró una hiperplasia nodular folicular de tiroides. El paciente presentó recuperación de su sintomatología respiratoria, con normalización de los estudios de imagen y espirometría. La grabación de los ruidos traqueales demostró una disminución significativa en intensidad en igual valor de frecuencia (p < 0,001) y un desplazamiento de la curva hacia frecuencias menores (p