Considering that COPD usually seen and frequently managed at the primary level this proposal schematically summarizes through text and diagrams a simplified sequence for the diagnosis, staging, functional evaluation and treatment of this condition in its different stages. Recommendations are cicumscribed to the methods and procedures whose efficiency is adequately backed by clinical experience and publications and which can be feasibly applied in our mediumConsiderando la frecuencia con que la EPOC estable debe ser enfrentada en el nivel primario, en esta exposición se propone en forma esquemática a través de texto y diagramas de flujo una secuencia simplificada para el diagnóstico, etapificación, evaluación funcional y tratamiento de esta condición en sus diversas etapas. Las recomendaciones se circunscriben a los métodos y procedimientos cuya eficacia tiene un respaldo adecuado en la experiencia clínica y en las publicaciones y que, además, son factibles de aplicar en nuestro medio