In this work I study the expression of motion events in mapudungun. The purpose is threefold: to describe the lexicalization of motion in mapuche language; to explore its place in the typology; and to discuss the adequacy and the scope of the existing typological proposals. In doing so, I take into consideration the seminal work of Talmy (1985, 1991, 2000a), the proposal of Slobin (2004), and more recent revisions. The work consider data elicited by means of the Frog Story methodology (Berman and Slobin 1994.) The analysis shows that mapudungun can not be considered as a verb-framed nor a satellite-framed language, nor does it correspond completely to an equipollently-framed language (Becerra 2015.) By the contrary, our data provide further evidence of intra-typological heterogeneities, and challenge tha possibility of extrapolate generalizations based on ideal types. Keywords. Motion events, typology, mapuche language, equipollent type, revisions.En este trabajo se estudia la expresión de los eventos de movimiento en el mapudungun. El propósito es describir la lexicalización del movimiento en la lengua mapuche, examinar su posible ubicación en la tipología, y, especialmente, discutir la adecuación y el alcance de las propuestas tipológicas existentes al respecto. Con este fin se considera el trabajo inicial de Talmy (1985, 1991, 2000a), la propuesta de Slobin (2004), y elaboraciones más recientes. Se trabaja con datos elicitados mediante la metodología de la “historia de la rana” adoptada por Berman y Slobin (1994). El análisis indica que el mapudungun no puede ser considerado ni una lengua de marco verbal ni una lengua de marco satélite, ni tampoco se ajusta por completo a las descripciones de las lenguas de marco equipolente (Becerra 2015). Por el contrario, nuestros datos aportan más evidencia sobre la heterogeneidad intra-tipológica y cuestionan la posibilidad de extrapolar generalizaciones basadas en tipos ideales. Palabras clave. Eventos de movimiento, tipología, mapudungun, marco equipolente, reformulaciones.