From a reconstruction of a list of green public spaces in the historical center-outskirts of Santiago, the patrimony of green public spaces to the actual service of the community for spontaneous recreational use is determined. Thought is given to the confusion on the urban analysis, the permanence of some semantic barriers, the forms of soil use change and the lack of reference to the planning instrumentsA partir de la reconstrucción de un listado de espacios públicos verdes de una comuna del pericentro histórico de Santiago se esclarece, el patrimonio de espacios verdes públicos efectivamente al servicio de la actividad recreativa cotidiana espontánea en ella. Se reflexiona brevemente sobre la confusión en los análisis urbanos, la permanencia de ciertas vallas semánticas, las formas de movilización del suelo, y las carencias referidas a los instrumentos de planificación.