Women, Housing and Quality of Life
Mujer, vivienda y calidad de vida
Author
Araos, Silvia
Abstract
This paper describes the relationship between women and habitat by focusing on four aspects: a) the diagnosis of the current situation and its associated processes –credit application, the role and segregation of women within the housing context, freeloading and the design factor and its relationship with housing and habitat as a working area and a space for participation, respectively; b) the analysis of the potential of women in terms of the management and improvement of neighborhoods, their working methods and capacities and their different perspectives and points of view about such a reality; c) the proposals made by the female leaders of supporting organizations, which are focused on the need for information and housing guidance, technical assistance, training, participation and housing planning; and d) the elaboration of perspectives that include aspects such as eligibility, application and inscription in housing allocation processes, the integration capacity of social policies, the quality of housing solutions, social participation, training and technical assistance. El artículo expone la relación Mujer, Vivienda y Hábitat abordándose en cuatro líneas principales :a) un diagnóstico de la situación actual viendo todos los procesos asociados que van desde la postulación a viviendas, la función de la mujer dentro de ella, su condición segregada en torno a la vivienda, la variable de allegamiento y el factor diseño habitacional desde la óptica de la vivienda como espacio laboral y del hábitat como lugar de participación de la comunidad. b) una visión de las potencialidades de las mujeres en el ámbito de la gestión y mejoramiento de barrios, su forma y capacidad de trabajo, sus perspectivas y puntos de vista en torno a esta realidad. c) una propuesta de parte de las dirigentas de organizaciones de base, en las que formulan la necesidad de información y orientación habitacional, de asistencia técnica y capacitación, de participación y de planificación habitacional. d) de lo anterior, se proponen perspectivas de trabajo que consideren los temas de la elegibilidad, la postulación y afiliación para la vivienda, la integralidad de las políticas sociales, la calidad de las soluciones habitacionales, la participación social y la capacitación y asistencia técnica.