The present study addresses the problem of writing and memory construction on the process of colonial domination, focusing the analysis on the Pineda y Bascuñán manuscript ‘Cautiverio feliz y razón individual de las guerras dilatadas del reino de Chile’ (1673). After a review by the main traditions reading text (military, literary, political and anthropological), from the colonial period to republican, correlative of different institutional knowledge, it is postulated his inscription on the cultural codes of colonial Baroque, with the specificity of the confliction border of the Old regime during the xvii century.El presente estudio aborda el problema de la escritura y la construcción de memoria en el proceso de dominación colonial centrando el análisis en el manuscrito de Pineda y Bascuñán ‘Cautiverio feliz y razón individual de las guerras dilatadas del reino de Chile’ (1673). Luego de una revisión por las principales tradiciones de lectura del texto (militar, literaria, política y antropológica), desde el período colonial hasta el republicano, correlato de diferentes saberes institucionales, se postula su inscripción en los códigos culturales del Barroco colonial, con la especificidad de la conflictividad de la frontera del Antiguo régimen durante el siglo xvii.