.
Del imaginario al lenguaje: un circuito de doble vía
Author
Hurtado, María de la Luz
Abstract
Starting from the scriptural-pictorial text The Origin of the Two Fridas: Remembrance, a fragment in the Diary of this singular Mexican artist, the significance process (Kristeva) inscribed in the elaboration of the anamnesic account is inquired into, in order to arrive at relevant questions about cultural and genre studies; what creative processes does a woman like Frida realize, enabling her to manifest the slippery "feminine differential"? Is the identification by the established critique of the intimate with the feminine in her work but a way to leave out of the social and political field her creative production? A partir del texto escritural/pictórico "El origen de las dos Fridas. =Recuerdo=", fragmento del diario de vida de esta singular artista mexicana, se indaga en los procesos de significancia (Kristeva) inscritos en la elaboración de los relatos anamnésicos, conectándolos a preguntas relevantes en los estudios culturales y de género: ¿qué procesos creativos realiza una mujer como Frida, facultándola a manifestar aquel escurridizo "diferencial femenino"? ¿La identificación por la crítica establecida de lo íntimo con lo femenino en su obra es una forma de dejar fuera de la cancha política y social su producción creativa?