Una presa de arena de relaves de 200 m de altura fue analizada sísmicamente en cuatro secciones distintas usando un modelo de elementos finitos 2D bajo la solicitación de dos registros de aceleraciones: uno proveniente de un estudio de peligro sísmico y otro del terremoto del 27 de febrero del 2010. Paralelamente, el mismo modelo de elementos finitos de la presa fue sometido a aceleraciones horizontales (definida en términos de un coeficiente sísmico aplicado a toda la masa) determinando el campo de deformaciones generado por las aceleraciones. Este artículo presenta un método para comparar los campos de deformaciones de los dos modelos y, de esta forma, estimar los coeficientes sísmicos que mejor aproximan los campos de deformaciones de ambos tipos de análisis. Se observa que en la mayoría de los casos, la práctica Chilena sobrestima los valores elegidos de coeficientes sísmicos. Además, se encontraron diferencias significativas entre los valores de coeficientes sísmicos para diferentes alturas de presas y/o diferentes frecuencias sísmicas. Este estudio se presenta como una primera aproximación con el objetivo final de poder seleccionar adecuadamente los valores de coeficientes sísmicos usados en los análisis de equilibrio límite.