Hacia una Poética de Soledad Fariña. Prototexto y escritura cifrada en La Vocal de la Tierra
Towards a poetic of Soledad Farina. Prototext and encrypted writing in the voice of the earth
Author
Bello, Javier
Abstract
Este trabajo pretende atender al carácter mitogenésico de la narración "Al alba", pertenecienteal libro Otro cuento de pájaros (Santiago: Las Dos Fridas, 1999) de Soledad Fariña, como prototexto y paralelo de la "escritura" del Libro que fragmentariamente -desde el cuestionamiento constante de los medios de representación y la capacidad perceptiva del poema- se realizará en la trilogía La vocal de la tierra (Santiago: Cuarto Propio, 1999), que incluye los poemarios El Primer Libro (Santiago: Amaranto, 1985), Albricia (Santiago: Archivo, 1988) y En Amarillo Oscuro (Santiago: Surada, 1994), constituyéndose como una nueva escritura sagrada -alternativa al libro judeocristiano patriarcal- de identifi cación prehispánica, de epicentro genérico femenino, que constituye a la sujeto en relación protolésbica con la Madre, ofrendante con respecto a la Diosa iniciadora, e integrante de la pareja de Amazonas amantes. This paper examines the mythogenesic character of the story "Al alba" from the book Otro cuento de pájaros (Santiago: Las Dos Fridas, 1999) by Soledad Fariña, seen as a prototext and a paralel to the "writing" of the Book that in a fragmentary way -under the constant questioning of the means of representation and the perceptive capacity to be found in this poem- is realized in the trilogy entitled La vocal de la tierra (Santiago: Cuarto Propio, 1999), a book that includes the collections of poems El Primer Libro (Santiago: Amaranto, 1985), Albricia (Santiago: Archivo, 1988) and En amarillo oscuro (Santiago: Surada, 1994); the trilogy thus becomes a new Holy Scripture -an alternative to the judeo-christian and patriarchal Book- which can be identifi ed with the prehispanic culture and is focused in the female gender that constitutes the subject in a protolesbic relation with the Mother, as an offering to the iniciating Goddess, and as a member of the couple of Amazon lovers.