El artículo estudia la figura consistente en la pignoración con desplazamiento de fungibles o consumibles, que tradicionalmente se denomina "prenda irregular", cuya aplicación práctica y reconocimiento en las leyes es más frecuente de lo que se podría pensar. Por lo demás, aparece tratada en varios códigos, como el italiano de 1942, el peruano de 1984 o el francés desde 2006. Se sostiene que esta figura no es una verdadera prenda sino una relación crediticia, pero que se rige por algunas reglas de la prenda, en cuanto no repugnen la naturaleza de los objetos sobre que recae.