RESUMEN: La tecnología ha transformado la manera como se crea y se adquiere la información que muchas veces está protegida por derechos de autor en entornos digitales e Internet, en consecuencia, hay nuevos casos de infracciones a los derechos de autor que, como es el caso de Colombia, no fueron previstos por el sistema de responsabilidad civil moderno. Este artículo tiene como propósito revisar cómo se viene abordando en Colombia la responsabilidad cuando ocurren infracciones a estos derechos en dichos entornos y reflexionar sobre el posible impacto de la incorporación de nuevas normativas al derecho de autor, en particular las que emanan del TLC firmado con Estados Unidos, con el fin de ilustrar la forma en que deben abordarse estas controversias.