La Carta de pseudo Aristeas constituye una de las fuentes más antiguas acerca del origen de la versión del Antiguo Testamento llamada LXX , y ha sido objeto de diversas interpretaciones debido a la innumerable cantidad de datos que aporta acerca de la época helenística. Este artículo presenta una propuesta de interpretación de la Carta de pseudo-Aristeas fundamentada en la figura del rey, que esta describe y su relación con la ley.