El ensayo estudia Versos robados, de Óscar Hahn, poniendo acento en una de sus claves de lectura: la preocupación por los territorios del inconsciente. Con este propósito se consideran poemas que indagan en identidades escindidas y experiencias traumáticas, analizando en profundidad el poema "Sujeto en cuarto menguante" como una de las exploraciones más notables en esta problemática.This essay studies Oscar Hahn's "Versos Robados", emphasizing one of the keys to its reading: the concern for the territories of the unconscious. With this purpose in mind, poems that inquire into fissioned identities and traumatic experiences are considered, with and in-depth analysis of the poem "Sujeto en cuarto menguante" as one of the most remarkable explorations of this problematic.