Se realizaron mediciones de temperatura, salinidad, alcalinidad total y carbono inorgánico disuelto del agua de mar superficial dentro de un área dedicada a la producción de semillas de mitílidos en el Seno de Reloncaví, Patagonia norte, durante el otoño (mayo 2012) y el verano austral (enero 2013). Se determinó que el estado de saturación del carbonato de calcio (&#937;CaCO3) dentro del área de estudio fue bajo (&#937;aragonita < 2), inclusive con aguas superficiales "corrosivas" para el CaCO3 (i.e., aguas subsaturadas, &#937; < 1), cuando aguas de baja salinidad (<28) y alcalinidad total (<1.800 &#956;mol kg-1) fueron advectadas dentro del centro de producción en mayo de 2012. En enero 2013 la baja salinidad (<25) fue asociada a aguas de baja alcalinidad total (ca. 1700 &#956;mol kg-1) provocando bajos niveles de &#937;aragonita en aguas superficiales equilibradas totalmente con la atmósfera (i.e., 400 &#956;atm). Así, se sugiere que eventos corrosivos para el CaCO3 (i.e., aguas subsaturads &#937; < 1) pueden ser una condición frecuente en esta área de producción de mitílidos en la Patagonia norte. La potencial disminución en productividad de Mytilus chilensis asociados a la acidificación del océano (AO) recientemente descrita por Navarro et al. (2013) y la detección de aguas corrosivas para el carbonato de calcio encontradas, sugieren la necesidad de incluir el monitoreo regular del sistema carbonatos como una variable clave para la evaluación de la capacidad de carga de este sistema de aguas interiores.