Based on the aphoristic work Cadernos de João (1957) by Brazilian writer Aníbal Machado, this article reflects on the relationship between aphorism and the poetics of archipelization whose main features have been outlined by Gaston Bachelard, the French Surrealists, and most notably by French Caribbean writer Edouard Glissant. We postulate that Cadernos de João anticipates an aphoristic postcolonial writing inclined to the intuitive, the unexpected, and the fragmentary, thus reflecting a world in a condition of archipelization.Centrado en la obra aforística Cadernos de João (1957) del escritor brasileño Aníbal Machado, el presente artículo reflexiona sobre la relación entre el aforismo y una poética del archipiélago cuyos rasgos han sido trazados por Gastón Bachelard, los surrealistas franceses y, sobre todo, por Edouard Glissant. Postulamos la tesis de que Cadernos de João puede considerarse como obra precursora de una escritura aforística postcolonial que tiende a lo intuitivo, lo imprevisto y lo fragmentario, reflejando así las características de un mundo en estado de archipelización.