This article deals with the results of our research on the elaboration of hybrid narrative objects, whose objective is to identify the strategies used by literary creators as a method to incorporate and interact narrative, non-literary artistic-cultural discourses, to the processes of narrative contemporary fiction, considering politics, economics, fashion, cinema, and the arts in general. The occurrence of the incorporation of these procedures has resulted in the breaking of aesthetic borders, of genres, of cultural and intellectual territories. It also produces a new combination of different pieces of knowledge whose purpose is to translate the increasing complexity of transnational artistic, political, identity and cultural relations, which – at present - are under pressure from a certain form of cultural fundamentalism that almost leads to a necessity and an obligation to be creative and innovative.Este artigo trata dos resultados da nossa investigação sobre a elaboração de objetos narrativos híbridos, cujo objetivo é identificar quais são as estratégias utilizadas pelos criadores literários como método de incorporação e interação de discursos artístico-culturais narrativos, não literários, aos processos de elaboração da narrativa ficcional contemporânea tais como: a política, a economia, a moda, o cinema, as artes de forma geral. A ocorrência da incorporação desses procedimentos tem resultado no rompimento de fronteiras estéticas, de gêneros, de territórios culturais e intelectuais, e produzem uma nova conjugação de diferentes saberes cuja finalidade é traduzir a crescente complexidade das relações artísticas, políticas, identitárias e culturais transnacionais, que—no tempo presente—se encontram pressionadas por uma certa forma de fundamentalismo cultural que se traduz na quase necessidade e obrigação de ser criativo e inovador.