| dc.creator | Harvey, Ana María | |
| dc.date | 2017-04-21 | |
| dc.date.accessioned | 2020-01-06T20:18:14Z | |
| dc.date.available | 2020-01-06T20:18:14Z | |
| dc.identifier | https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/45587 | |
| dc.identifier.uri | https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/122402 | |
| dc.description | El presente trabajo tiene como objeto central examinar, en textos escritos en inglés, los cambios retóricos y lingüísticos que se producen en la transmisión y difusión de resultados de investigación. Con este propósito, se seleccionó como objeto de estudio un discurso académico fuente -un informe público sobre el efecto invernadero- y los discursos de prensa a los cuales dio origen. En la primera parte de este estudio, se destacan las características del informe público como texto-tipo y se contrastan con las del artículo de investigación. En la segunda, se presenta el análisis comparativo del discurso académico y del discurso de prensa. Este análisis utiliza, como marco de referencia, un constructo que permite integrar y describir las variables y parámetros considerados en el estudio del proceso de construcción textual, y se concentra en las relaciones 'quién dice qué a quián 'en el corpus. Los resultados muestran una gama de transformaciones textuales y léxico-sintácticas originadas en el contexto comunicativo y en los objetivos de escritores y lectores. Estas inciden en las verbalizaciones de las relaciones escritor-texto y escritor-lector y en los efectos sociopragmáticos que se desprenden de estas relaciones. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades | es-ES |
| dc.relation | https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/45587/47650 | |
| dc.source | Lenguas Modernas; Núm. 21 (1994); 59 - 80 | es-ES |
| dc.source | 0719-5443 | |
| dc.source | 0716-0542 | |
| dc.title | La comunicación de resultados de investigación: un estudio comparativo de un discurso académico y de prensa | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
