Show simple item record

Fútbol es guerra: aproximación metafórica a titulares de El Mercurio.;
Futebol é guerra: abordagem metafórica de manchetes de El Mercurio.

dc.creatorBezerra Ferreira, Jose Genival
dc.date2019-12-10
dc.identifierhttps://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/rizomas/article/view/3881
dc.identifier10.35588/ayr.v1i2.3881
dc.descriptionThis article contains a qualitative analysis of the metaphorical expressions in the field of soccer in the context of the FIFA World Cup held in Russia in 2018. The corpus was gathered from headlines in the Chilean newspaper El Mercurio that dealt with this theme. The theoretical framework is based on Cognitive Linguistics, Lakoff & Johnson (2002), with emphasis on the Theory of Conceptual Metaphor. The study showed how the constructions of metaphors linked to football in Chilean Spanish, triggered mainly the domain "soccer is war ": either as an event, as a duel or as victory/ defeat, leading us, therefore, to reflect on the sociocognitive meanings that this sport assumes on Chilean people.en-US
dc.descriptionEl trabajo es un análisis cualitativo de las expresiones metafóricas sobre el fútbol, en el contexto de la Copa Mundial de Fútbol celebrada en Rusia en 2018. El corpus lo constituyen titulares que tratan el tema, recopilados del periódico chileno El Mercurio. Tomando como base teórica los supuestos de la Lingüística Cognitiva, Lakoff y Johnson (2002), con énfasis en la Teoría de la Metáfora Conceptual, el estudio mostró cómo la construcción de metáforas vinculadas al fútbol, en el español chileno, construye principalmente el dominio "el fútbol es guerra", ya sea como un evento, como un duelo o como una victoria / derrota, lo que nos lleva a reflexionar, de esta manera, sobre los significados socio cognitivos que este deporte tiene para los chilenos.es-ES
dc.descriptionO trabalho constitui uma análise qualitativa das expressões metafóricas encontradas no domínio do futebol, no âmbito da Copa do Mundo de Futebol, realizada na Rússia, em 2018. O corpus foi formado por manchetes que trataram do tema, coletadas do jornal chileno El Mercurio. Tomando como fundamentação teórica pressupostos da Linguística Cognitiva, Lakoff e Johnson (2002), com destaque para a Teoria da Metáfora Conceitual, o estudo mostrou como as construções de metáforas ligadas ao futebol, no espanhol chileno, vão desencadear principalmente o domínio “futebol é guerra”: seja como evento, como duelo ou como vitória/derrota, levando-nos a refletir, dessa forma, sobre os significados sócio cognitivos que esse esporte tem para os chilenos. pt-PT
dc.formatapplication/pdf
dc.languagepor
dc.publisherDepartamento de Lingüística y Literatura, Facultad de Humanidades. Universidad de Santiago de Chilees-ES
dc.relationhttps://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/rizomas/article/view/3881/26004707
dc.rightsDerechos de autor 2019 Jose Genival Bezerra Ferreiraes-ES
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0es-ES
dc.sourceÁrboles y Rizomas; Vol 1 No 2 (2019): Julio-Diciembre; 18-32en-US
dc.sourceArboles y Rizomas; Vol. 1 Núm. 2 (2019): Julio-Diciembre; 18-32es-ES
dc.sourceArboles y Rizomas; v. 1 n. 2 (2019): Julio-Diciembre; 18-32pt-PT
dc.source0719-9805
dc.titleSoccer is war: a metaphorical approach to El Mercurio headlines.en-US
dc.titleFútbol es guerra: aproximación metafórica a titulares de El Mercurio.es-ES
dc.titleFutebol é guerra: abordagem metafórica de manchetes de El Mercurio.pt-PT
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record