Joaquín Edwards Bello: the broken letters
Joaquín Edwards Bello: las letras rotas;
Joaquín Edwards Bello: as letras quebradas
Author
García-Arango, Lis
Full text
https://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/rizomas/article/view/410810.35588/ayr.v2i1.4108
Abstract
The article describes Joaquín Edwards Bello’s characterization of the Chilean mass media in his novel El Roto (1920). The analysis aims to summarize the features of the Chilean journalistic and literary field during the first decades of the twentieth century, according to the literary version of the author and the review of the literary, historical and communications critique of the epoch. Methodologically, scenes of interest (those that actually happen in newspapers or where the characters read) are selected to identify the agent readers. Then, these characters’ behavior is analyzed from the perspective of the theory of communication (in particular, according to the tenets of hypodermic theory, uses and gratifications, and the social theory of communication). It is concluded that in El Roto the characters prioritize reading the press over reading books; this practice acts as a desire-producing agent based on models to imitate; that is, in the words of René Girard in his Mentira Romántica y verdad novelesca (1963), mimetic desire. En el artículo se describe la caracterización de Joaquín Edwards Bello de los medios de comunicación masiva chilenos a través de su novela El Roto (1920). El análisis pretende resumir los rasgos del campo periodístico y literario chileno durante las primeras décadas del siglo XX, según la versión literaria del autor y la revisión de la crítica literaria, histórica y comunicológica sobre la época. Como procedimiento, se seleccionan las escenas de interés (aquellas que se desarrollan físicamente en los periódicos o donde los personajes leen) para identificar a los agentes lectores. Luego, se analizan los comportamientos de dichos personajes desde la perspectiva de la teoría de la comunicación (en particular, según los postulados de la teoría hipodérmica, de usos y gratificaciones y la teoría social de la comunicación). Se concluye que, en la obra, los personajes priorizan la lectura de la prensa sobre la lectura de libros; esta práctica actúa como agente productor de deseo en base a modelos a imitar; es decir, en palabras de René Girard en Mentira Romántica y verdad novelesca (1963), deseo mimético. Neste artigo, descreve-se a caracterização que Joaquín Edwards Bello faz dos meios de comunicação de massa chilenos através da sua novela El Roto (1920). A análise pretende resumir as características do âmbito jornalístico e literário chileno durante as primeiras décadas do século XX, segundo a versão literária do autor e a revisão da crítica literária, histórica e comunicológica sobre a época. Como procedimento, escolhem-se as cenas de interesse (aquelas que são desenvolvidas fisicamente nos jornais ou onde os personagens leem) para identificar os agentes leitores. Logo, analisam-se os comportamentos daqueles personagens a partir da perspectiva da teoria da comunicação (em particular, de acordo aos postulados da teoria hipodérmica, de usos e gratificações e à teoria social da comunicação). Conclui-se que, na obra, os personagens dão prioridade à leitura da imprensa sobre a leitura de livros. Esta prática atua como agente produtor de desejo em base a modelos a imitar, ou seja, nas palavras de René Girard em Mentira Romántica y verdad novelesca (1963), desejo mimético.