This article is based on a paper presented by the author in the 51 International Conference ofLatin American Studies (2003). It deals with the renewed and recurrent presence ofthe «crook» in current Chilean and Latin American cinema; it also considers an easthetics of «oblique expression», characteristic of this tradition which articulates itself symbolically and formally through the «detail» and the «fragment».El texto, que desarrolla una ponencia presentada por el autor en el 51° Congreso Internacional de Americanistas (2003), se refiere a la presencia renovada y recurrente del «tramposo» en el cine chileno y latinoamericano actual, y a una cierta estética de «expresión oblicua» que le es característica, articulada, simbólica y formalmente, a través del «detalle» y el «fragmento».