We are interested in registering an analysis of some artistic texts representing border culture caused by the natural stream of the Mapocho River that as a result has created a geographical and cultural divide in the city of Santiago, Chile. This separation has been represented from different sources: historical, geographical, anthropological, architectural and public engineering works. Our purpose, and contribution, is to reflect on this otherness from the cultural memory hosted in the northern footprints of the city of Santiago. Traces that have been grasped by the language of literature and the history of the XVII and XIX centuries. From these internal and external borders created by the semiosphere (Lotman, 1996) we conceive the riparian area culture as leakages, exchanges and interferencesNos interesa inscribir un análisis sobre algunos textos artísticos que representan la cultura fronteriza originada por el torrente natural del río Mapocho que, como consecuencia, ha generado una división geográfica y cultural en la ciudad de Santiago de Chile. Esta separación ha sido representada desde diferentes fuentes: históricas, geográficas, antropológicas, arquitectónicas y en obras públicas vinculadas a la ingeniería. Nuestro propósito, como perspectiva nueva a desarrollar, es reflexionar sobre esta alteridad desde la memoria cultural alojada en las huellas de la zona Norte de la ciudad de Santiago y que han quedado atrapadas en el lenguaje de la literatura y las crónicas de los siglos XVII y XIX. Desde esas fronteras internas y externas que crea la semiósfera (Lotman, 1996) materializamos la cultura ribereña como zona de filtraciones, intercambios e interferencias.Nos interessa inscrever uma análise sobre alguns textos artísticos que representam a cultura fronteiriça originada pela torrente natural do rio Mapocho que, como consequência, tem gerado uma divisão geográfica e cultural na cidade de Santiago do Chile. Esta separação tem sido representada desde diferentes fontes: históricas, geográficas, antropológicas, arquitetônicas e em obras públicas vinculadas à engenharia. Nosso propósito, como perspectiva nova a desenvolver, é refletir sobre esta alteridade desde a memória cultural alojada nas marcas da zona Norte da cidade de Santiago e têm ficado presas na linguagem da literatura e das crônicas dos séculos XVII e XIX. Desde essas fronteiras internas e eternas que cria a semiosfera (Lotman, 1996) materializamos a cultura ribeirinha como zona de filtrações, intercâmbio e interferências.