La imaginería, como facultad humanapara la creación de diferentes estructuras conceptuales a partir de una misma escena (cf. Langacker, 1987: 490), también se manifiesta en la descripción del vino. Esta contribución sostieneque, en la conceptualización del vino, la imaginería opta por estructuras metonímicas y metafóricas. El análisis se basa en expresiones en español, tales como “vino aromático” y “vino aterciopelado”. Expresiones en francés, inglés y neerlandés indican que la estructuración conceptualmetonímica y metafórica se manifiesta también en otros idiomas. Además, imágenes utilizadas en la publicidad sugieren que esta estructuración conceptual es independiente del símbolo comunicativo que se utilice, ya sea lingüístico o icónico. La principal conclusión es que la conceptualización es metonímica y metafóricay que ambas estructuras convergen en una tercera que se caracteriza por la acomodaciónconceptual.