This text responds to exploratory research and studies how Latin America's preventive measures to stop the spread of COVID-19 have impacted its female, migrant and dependent populations, the basis of these care policies. To this end, we make a historical review of the Latin American State, analyzing welfare administrations that expose the region's care infrastructure. The following section explores policies implemented during the health crisis and their transfer of risk to the most vulnerable populations as regional determining factors enhance them. Finally, since the pandemic is a phenomenon that is still in progress, a list of recommendations and conclusions is outlined below.El presente texto responde a una investigación de carácter exploratorio y, como tal, estudia el caso de América Latina y cómo sus disposiciones de control para evitar la propagación del COVID-19 han tenido impacto en sus poblaciones femeninas, migrantes y personas dependientes, sobre las que se articulan las polí­ticas del cuidado. Para ello, se hace una revisión histórica del Estado latinoamericano, donde se analizan los regí­menes de bienestar que revelan la infraestructura de cuidado en la región. A continuación, se exploran las polí­ticas implementadas en el marco de la crisis sanitaria y su transferencia de riesgo hacia las poblaciones más vulnerables al ser potenciadas por factores determinantes de la región. Por último, puesto que la pandemia es un fenómeno que se encuentra aún en progreso, se esboza un repertorio de recomendaciones y conclusiones.O presente texto descreve uma pesquisa de caráter exploratório e, como tal, estuda o caso da América Latina e o impacto de suas medidas de controle para evitar a propagação da covid-19 em suas populações femininas, migrantes e de pessoas dependentes, sobre as quais se articulam as polí­ticas de cuidados. Para isso, é feita uma revisão histórica do Estado latino-americano, na qual se analisam os regimes de bem-estar que revelam a infraestrutura de cuidados na região. A seguir, são exploradas as polí­ticas implementadas no marco da crise sanitária e sua transferência de risco para as populações mais vulneráveis ao serem potencializadas por fatores determinantes da região. Por último, uma vez que a pandemia é um fení´meno ainda em curso, uma série de recomendações e conclusões são esboçadas.