The aim of this article is to present the results of an empiric research on sociolinguistic stratification of Ukrainian and Russian in the capital of Ukraine, Kiev. I study the functional distribution of these languages in contact in Kiev, a city with historical functional and affective predominance of Russian, since current changes in the sociopolitical situation of Ukraine and in the ukrainian language policy. For this, I analyze data relative to language practices and preferences in two age groups of Kievan population, as distributed according to their sex and neighbourhood.El objetivo del presente artículo es ofrecer los resultados de una investigación empírica sobre la estratificación sociolingüística del ucraniano y el ruso en la ciudad de Kiev, capital de Ucrania. Partiendo de los cambios actuales en la situación socio-política de Ucrania y en la orientación de la política lingüística ucraniana, estudiamos cómo se distribuyen funcionalmente estas dos lenguas en contacto en Kiev, una ciudad con el histórico predominio funcional y afectivo de la lengua rusa. Para ello, analizamos datos relativos a los usos y a las preferencias lingüísticas de dos grupos de edad de la población kievita, distribuidos según sexo y barrio de residencia.