Contemporary urban growth adopts fragmented and sparsely dense patterns. The process has been taken as a general rule within a neoliberal state model, which, far from restricting the expansion of the urban by occupation of the rural space, promotes it by deregulating the use of undeveloped land. The ratification of state participation in the construction of this phenomenon requires the analysis of the tools that make it possible. Thus, using a methodology that includes the examination and comparison of normative bodies becomes inescapable to reveal the degree of administrative collaboration that, by action or omission, supports the production of residential space. Therefore, the objective of this study is to corroborate the generalized tendency towards the normalization of the diffuse city, which today is widely supported in Chile, reinforcing an advanced stage of a process which Spain is beginning to experience.El crecimiento urbano contemporáneo adopta patrones fragmentados y escasamente densos. El proceso se ha tomado como norma general dentro de un modelo de Estado neoliberal, que lejos de restringir la expansión de lo urbano por ocupación del espacio rural, lo fomenta desregulando el uso del suelo no urbanizable. La ratificación de la participación estatal en la construcción de este fenómeno requiere el análisis de las herramientas que lo posibilitan. Así, utilizar una metodología que incluya el examen y comparación de cuerpos normativos se hace ineludible para revelar el grado de colaboración administrativa que, por acción u omisión, sustenta la producción de espacio residencial. Por lo tanto, el objetivo del presente estudio es corroborar la tendencia generalizada hacia la normativización de la ciudad difusa, que hoy se encuentra ampliamente respaldada en Chile, afianzado un estadio avanzado del proceso hacia el que España transita.  O crescimento urbano contemporâneo leva padrões fragmentados e pouco densos. O processo tomou como uma regra dentro de um modelo de Estado neoliberal, longe de limitar a expansão do urbano pela ocupação de áreas rurais, o que incentiva a desregulamentação do uso de terrenos não urbanizados. Ratificação da participação do Estado na construção deste fenómeno requer a análise das ferramentas que tornam possível. Assim, utilizando uma metodologia que inclui a análise e comparação das entidades reguladoras torna-se inevitável para revelar o grau de cooperação administrativa que, por ação ou omissão, apoia a produção do espaço residencial. Portanto, o objetivo deste estudo é confirmar a tendência geral para a padronização da grande cidade, que hoje é amplamente apoiada no Chile, garantiu um estágio avançado do processo para o qual a Espanha passa.