Politeness strategies for requests in Chilean Spanish native speakers and Spanish foreign language speakers
Estrategias de cortesía para la petición en hablantes nativos del español de Chile y en hablantes de español como lengua extranjera
| dc.creator | Toledo Vega, Gloria | |
| dc.creator | Toledo Azócar, Sonia | |
| dc.date | 2014-06-30 | |
| dc.date.accessioned | 2022-12-01T19:43:21Z | |
| dc.date.available | 2022-12-01T19:43:21Z | |
| dc.identifier | http://onomazein.letras.uc.cl/index.php/onom/article/view/30031 | |
| dc.identifier | 10.7764/onomazein.29.2 | |
| dc.identifier.uri | https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/216662 | |
| dc.description | This article presents a study on the pragmatic behaviour of Chilean native speakers of Spanish in requests as speech acts, inside formal contexts. This study aims at comparing pragmatic behaviours between native and non native speakers, who are Spanish as Foreign Language learners. In our study we take into account the strategies for requests of Blum-Kulka et al. in order to compare both groups of informants. As ours, Blum-Kulka´s study is framed into the Pragmatics of Interlanguage, which looks for stablishing equivalences or discrepancies to analize the development of a second language. | en-US |
| dc.description | Este artículo presenta un estudio sobre el comportamiento pragmático de hablantes nativos del español de Chile en la petición, dentro de contextos formales. El objetivo es comparar el desempeño de los hablantes chilenos con el de hablantes no nativos, aprendices de español como lengua extranjera. Para establecer una taxonomía clara con la cual comparar a ambos grupos de informantes, nos valimos de las estrategias para la petición de Blum-Kulka y otros cuyo trabajo se enmarca en la pragmática de la interlengua, que, al igual que este estudio, busca establecer puntos de comunión y discrepancia entre dos lenguas, para analizar el desarrollo interlingüístico de hablantes no nativos. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile | es-ES |
| dc.relation | http://onomazein.letras.uc.cl/index.php/onom/article/view/30031/23417 | |
| dc.source | Onomázein ; No. 29 (2014): Junio; 47-63 | en-US |
| dc.source | Onomázein ; Núm. 29 (2014): Junio; 47-63 | es-ES |
| dc.source | 0718-5758 | |
| dc.subject | interlengua | es-ES |
| dc.subject | conducta pragmática | es-ES |
| dc.subject | hablantes nativos | es-ES |
| dc.subject | hablantes no nativos | es-ES |
| dc.subject | estrate- gias para la petición | es-ES |
| dc.subject | interlanguage | en-US |
| dc.subject | pragmatic behaviour | en-US |
| dc.subject | native speakers | en-US |
| dc.subject | non native speakers | en-US |
| dc.subject | request strategies | en-US |
| dc.title | Politeness strategies for requests in Chilean Spanish native speakers and Spanish foreign language speakers | en-US |
| dc.title | Estrategias de cortesía para la petición en hablantes nativos del español de Chile y en hablantes de español como lengua extranjera | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion |