Variation and pseudo-optionality of pronominal verbs in Spanish vs. Dutch
Variación y pseudo-opcionalidad en los verbos pronominales del español y neerlandés
| dc.creator | Teomiro García, Ismael Iván | |
| dc.date | 2013-06-30 | |
| dc.date.accessioned | 2022-12-01T19:44:04Z | |
| dc.date.available | 2022-12-01T19:44:04Z | |
| dc.identifier | http://onomazein.letras.uc.cl/index.php/onom/article/view/30865 | |
| dc.identifier | 10.7764/onomazein.27.10 | |
| dc.identifier.uri | https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/216901 | |
| dc.description | This work is a study of the argument structure of pronominal verbs in Spanish and Dutch. It provides an explanation of the cross-linguistic variation and the pseudo-optionality of the pronominal particle, based on phenomena at the lexicon-syntax and syntax-phonology interfaces. Two reduction operations on the predicate are proposed for pronominal verbs. In addition, an expansion operation on the predicate is proposed for alternating pronominal verbs, which allow pseudo-optionality as to the presence of the pronominal particle. The cross-linguistic variation is explained by resorting to parametrization of the application of the aforementioned operations at the lexicon-syntax interface, on the one hand, and to phonological materialization rules that operate on the pronominal particle at the syntax-phonology interface, on the other hand | en-US |
| dc.description | En este trabajo se indaga sobre la estructura argumental de los verbos pronominales en español y en neerlandés, y se explica la variación interlingüística y la pseudo-opcionalidad de la partícula pronominal recurriendo a fenómenos de interficie léxico-sintaxis y sintaxis-fonología. En concreto se proponen operaciones de reducción del predicado para los verbos pronominales y una operación de expansión del predicado para los verbos pronominales alternantes, es decir, aquellos que permiten pseudo-opcionalidad con respecto a la presencia de la partícula pronominal. La variación interlingüística se explica recurriendo en primer lugar a la parametrización de la aplicación de las operaciones a nivel de interficie léxico-sintaxis y, en segundo lugar, a reglas de materialización fonológica que actúan sobre la partícula pronominal a nivel de interficie sintaxis-fonología. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile | es-ES |
| dc.relation | http://onomazein.letras.uc.cl/index.php/onom/article/view/30865/41375 | |
| dc.rights | Derechos de autor 2013 Onomázein | es-ES |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 | es-ES |
| dc.source | Onomázein ; No. 27 (2013): Junio; 144-157 | en-US |
| dc.source | Onomázein ; Núm. 27 (2013): Junio; 144-157 | es-ES |
| dc.source | 0718-5758 | |
| dc.subject | pronominal verb | en-US |
| dc.subject | reflexivization | en-US |
| dc.subject | decausativization | en-US |
| dc.subject | causativization | en-US |
| dc.subject | expansion | en-US |
| dc.subject | verbo pronominal | es-ES |
| dc.subject | reflexivización | es-ES |
| dc.subject | descausativización | es-ES |
| dc.subject | causativización | es-ES |
| dc.subject | expansión | es-ES |
| dc.title | Variation and pseudo-optionality of pronominal verbs in Spanish vs. Dutch | en-US |
| dc.title | Variación y pseudo-opcionalidad en los verbos pronominales del español y neerlandés | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion |