(In spite of its historic and literary importance as a predecessor of La Celestina, particularly of the figure of the procuress, the humanistic comedy Dolos, written in Italy circa 1432, has not been edited or translated into any language, and is known only through Renaissance manuscripts. The author of this article presents here an introduction and the first Spanish translation of this interesting piece of the Latin Humanism.)A pesar de su relieve histórico-literario –como probable antecedente de La Celestina, particularmente de la figura de la tercera en amores–, la comedia humanística latina Dolos, escrita en Italia hacia el año 1432, no ha sido hasta ahora ni editada ni traducida a ninguna lengua y solo se la puede leer en los manuscritos renacentistas que la han transmitido. Ofrecemos aquí, acompañada de una introducción, la primera traducción al español de esta interesante pieza del Humanismo latino.