A story from the scarcely documented Kawesqar oral literature. The Kawesqar text and its Spanish free translation is presented in this first part.Relato de la literatura oral kawésqar, la menos documentada de los grupos fueguinos. En esta primera parte se presenta el texto en kawésqar y su traducción libre con notas explicativas.