The results of a perceptual experiment in which are determined that Chilean speakers of Spanish hear systematically the German vowels /e:/ and /o:/ as /i/ and /u/ are presented in this article. Besides, the reasons of that perception are to be determined through the spectrographic analysis.En este trabajo, se presentan los resultados de un experimento perceptual en el que se demostró que hispanohablantes chilenos perciben sistemáticamente las vocales alemanas /e:/ y /o:/ como /i/ y /u/ respectivamente. Además, se intenta determinar mediante el análisis espectrográfico, cuáles son las causas que determinan esa percepción.