Este trabajo pretende considerar cuestiones que dificultan la redacción del caso clínico y especificar su importancia para la investigación en Psicopatología Fundamental. Argumenta, a partir de la lectura de algunos textos freudianos y posfreudianos sobre la técnica y la interpretación de los sueños, que el caso clínico es portavoz de un problema de investigación y fundamento de la investigación, siguiendo la misma lógica de los sueños.  Abstract: This article discusses aspects that hinder the process of drawing up clinical cases and stresses their importance for research in fundamental psychopathology. The author bases her thinking on several texts by Freud and his followers about the technique and the interpretation of dreams. In these texts, clinical cases are used to express a problem that must be investigated. The grounds for research follow the same logic as that used for interpreting dreams.