En este artículo se estudia la poesía visual de vanguardia y sus cambios en el proceso literario del siglo XX, desde los aportes revolucionarios de Apollinaire y Huidobro. A partir de allí se explora el trabajo del joven poeta chileno Martín Gubbins en dos de sus libros: Álbum (2005) y Fuentes del Derecho (2010), mostrando sus artefactos visuales y su parodia irónica. También se trazan relaciones con autores anteriores a Gubbins como Jorge Eduardo Eielson y Nicanor Parra.