This article studies the best effort clause from Common Law, specifically from English and American law, and analyzes how such a clause should be understood in contracts under a civil law jurisdiction.El presente artículo estudia a la cláusula best efforts de origen anglosajón, y en específico, conforme al derecho inglés y americano, a efectos de analizar cómo dicha cláusula podría ser entendida cuando es pactada en un contrato sometido a ley de una jurisdicción civilista.