The “presura” and the year and day: on the ownership of land and its defence in early medieval Spain
La presura y el año y día: en torno a la titularidad de la tierra y su defensa en la España altomedieval
Author
Baquero Gutiérrez, Julio
Full text
https://revistas.ucsc.cl/index.php/revistaderecho/article/view/199510.21703/issn2735-6337/2022.n41.02
Abstract
In the medieval Hispanic kingdoms, there are two legal institutions that affect the way of acquiring or owning land: the “presura” and the year and day. These are two ways of accessing ownership or possession of land. “Presura” is the occupation of uncultivated land, abandoned land, land without a known owner or land taken from the enemy by force of arms, in order to cultivate it. The year and day is a custom in force in Western Europe that legitimises the tenure of these occupied lands. It is the agricultural year. Proving the cultivation of this land for a year and a day releases from the obligation to justify the title of acquisition of this land. Its possible origin is in the Roman possessory interdict, which is very similar, and it was adopted by Feudal Law for similar cases. En los reinos hispánicos medievales hay dos instituciones jurídicas que afectan a la manera de adquirir o tener la propiedad de la tierra: la presura y el año y día. Son dos formas de acceder a la propiedad o posesión de la tierra. Presura es la ocupación de tierras no cultivadas, abandonadas, sin dueño conocido o tomadas al enemigo por las armas, para su puesta en cultivo. El año y día es una costumbre vigente en la Europa Occidental que legitima la tenencia de esas tierras ocupadas. Es el año agrícola. Probar el cultivo de esa tierra durante un año y un día libera de la obligación de justificar el título de adquisición de esa tierra. Su posible origen está en el interdicto posesorio romano, con el que guarda gran similitud, y fue adoptado por el Derecho Feudal a similares supuestos.