• Journals
  • Discipline
  • Indexed
  • Institutions
  • About
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  •   Home
  • Universidad de Chile
  • Lenguas Modernas
  • View Item
  •   Home
  • Universidad de Chile
  • Lenguas Modernas
  • View Item

Beliefs and language attitudes: cubans toward chilean spanish

Creencias y actitudes de los cubanos hacia la variedad lingüística chilena

Author
González Mafud, Ana María

Ortega Someillán, Nayara

Sobrino Triana, Roxana

Full text
https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/73184
Abstract
This study applies the methodological approach of the Project to the analysis of beliefs and attitudes towards varieties of Spanish in the 21st century (PRECAVES XXI). It offers a summary of the prevailing research that has been conducted on this topic in Cuba and examines the results, which report on the beliefs and attitudes of Cubans towards the Chilean variety of speech. On the one hand, it highlights the need for continued research by means of an interdisciplinary approach and recognizes the importance of paying greater attention to diasporic Cuban communities. On the other, based on a stratified sample of 108 speakers, it concludes that Cubans register a low degree of proximity towards the Chilean variety, which is demonstrated by their recurring confusion between this variety and that of the Canaries; and they hold, in large measure, the pronunciation of latter variety in lower regard. No significant variations are observed according to the sociolinguistic variables of the study. Further, respondents offered positive evaluations towards Chileans, focused especially on affective characteristics such as friendliness, professionalism, kindness and education.
 
Este trabajo toma en cuenta los presupuestos metodológicos del Proyecto para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI (PRECAVES XXI). Se ofrece una síntesis de las principales investigaciones sobre este tema en Cuba y se examinan los resultados sobre las creencias y actitudes de los cubanos hacia la variedad chilena de habla. Por una parte, se destaca la necesidad de continuar investigando con una mirada interdisciplinar y se reconoce la importancia de prestar mayor atención a comunidades de cubanos en situación de migración. Por otra, partiendo de la muestra estratificada de 108 hablantes, se concluye que los cubanos registran un grado de proximidad bajo hacia la variedad chilena, lo que se demuestra con la confusión recurrente entre esta variedad y la canaria; y estiman, en mayor medida, la pronunciación de esta variedad de manera negativa. No se aprecian variaciones significativas según las variables sociolingüísticas del estudio. Asimismo, los encuestados ofrecieron valoraciones positivas hacia los chilenos, enfocadas, especialmente, en características afectivas como la amabilidad, la profesionalidad, la bondad y la educación.
 
Metadata
Show full item record
Discipline
Artes, Arquitectura y UrbanismoCiencias Agrarias, Forestales y VeterinariasCiencias Exactas y NaturalesCiencias SocialesDerechoEconomía y AdministraciónFilosofía y HumanidadesIngenieríaMedicinaMultidisciplinarias
Institutions
Universidad de ChileUniversidad Católica de ChileUniversidad de Santiago de ChileUniversidad de ConcepciónUniversidad Austral de ChileUniversidad Católica de ValparaísoUniversidad del Bio BioUniversidad de ValparaísoUniversidad Católica del Nortemore

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB) - Universidad de Chile
© 2019 Dspace - Modificado por SISIB