The reports of Truth Commissions comprise multiple statements from victims, witnesses, and records from human rights advocacy organizations that engage in the discourse of human rights. This article seeks to characterize how statements regarding the repression during the civil-military dictatorship, generated by the Committee for Cooperation for Peace in Chile, Vicariate of Solidarity, and the ad hoc Working Group of the United Nations, are incorporated into the reports of the Truth Commissions in Chile (1991 and 2004). Employing a dialogical and temporal approach, 51 textual sequences associated with human rights archive documents produced by the aforementioned organizations are analyzed to delineate their mode of incorporation, purposes, and the evaluations attributed to these statements in the Truth Commissions' reports. The findings indicate that statements associated with national organizations are framed within a context of human rights legitimacy, where the ethical-religious interdiscourse and the discourse of documentation prevail. This implies that their resistance efforts are perceived as less political and are viewed as repositories of information in the post-dictatorship period. Conversely, the international body is recognized as an authoritative source.Los informes de las Comisiones de Verdad articulan múltiples enunciados de víctimas, testigos y archivos de organismos defensores de derechos humanos que participan del discurso de los derechos humanos. Este artículo busca caracterizar el modo en que los enunciados sobre la represión de la dictadura civil-militar generados por el Comité de Cooperación para la Paz en Chile, Vicaría de la Solidaridad y el Grupo de trabajo ad hoc de las Naciones Unidas son incorporados en los informes de las Comisiones de Verdad en Chile (1991 y 2004). Desde un enfoque dialógico y temporal, se analizan 51 secuencias textuales asociadas a documentos de archivos de derechos humanos producidos por las organizaciones mencionadas, con el fin de caracterizar su modo de incorporación, propósitos y valoraciones atribuidas a estos enunciados en los informes de las Comisiones de verdad. Los resultados indican que los enunciados asociados a las organizaciones nacionales son inscritos en un marco de legitimidad de los derechos humanos en que prevalece el interdiscurso ético-religioso y el discurso de la documentación que implica que su labor de resistencia sea mitigada y despolitizada, así como ser vistos como repositorios de información en postdictadura, en cambio, el organismo internacional es autoridad reconocida.Os relatórios das Comissões da Verdade articulam múltiplas declarações de vítimas, testemunhas e arquivos de organizações de direitos humanos que participam do discurso dos direitos humanos. Este artigo procura caracterizar a forma como as declarações sobre a repressão da ditadura civil-militar geradas pelo Comitê de Cooperação para a Paz no Chile, pelo Vicariato de Solidariedade e pelo Grupo de Trabalho Ad Hoc das Nações Unidas são incorporadas aos relatórios das Comissões da Verdade no Chile (1991 e 2004). A partir de uma abordagem dialógica e temporal, são analisadas 51 sequências textuais associadas a documentos de arquivo de direitos humanos produzidos pelas organizações mencionadas, a fim de caracterizar seu modo de incorporação, propósitos e valores atribuídos a essas declarações nos relatórios das Comissões da Verdade.Os resultados indicam que os depoimentos associados às organizações nacionais se inscrevem em um quadro de legitimação dos direitos humanos em que prevalecem o interdiscurso ético-religioso e o discurso da documentação, o que implica que seu trabalho de resistência é mitigado e despolitizado, além de serem vistos como repositórios de informações na pós-ditadura, enquanto o órgão internacional é uma autoridade reconhecida.