The editor and co-editor of the journal present Volume 5 Number 2 of the journal with which Arboles y Rizomas celebrates 5 years of existence. Some of the successes and challenges that the journal has faced in recent years are described. The issue contains two general articles, seven articles from the dossier "1973-2023: Coup, texts and memories" and two reviews. The dossier is presented by the co-editor.El editor y co-editor de la revista presentan el Volumen 5 Número 2 de la revista con el cual Arboles y Rizomas cumple 5 años de existencia. Se describen algunos aciertos y desafíos que la revista enfrentó en el último tiempo. El número contiene dos artículos generales, siete artículos del dossier “1973-2023: Golpe, textos y memorias” y dos reseñas. El dossier es presentado por el co-editor. O editor e o coeditor da revista apresentam o Volume 5 Número 2 da revista, com o qual a Arboles y Rizomas comemora seu quinto aniversário. São descritos alguns dos sucessos e desafios que a revista enfrentou nos últimos anos. A edição contém dois artigos gerais, sete artigos do dossiê "1973-2023: Golpe, textos e memórias" e duas resenhas. O dossiê é apresentado pelo coeditor.