• Journals
  • Discipline
  • Indexed
  • Institutions
  • About
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  •   Home
  • Pontificia Universidad Católica de Chile
  • Onomázein: Revista de Linguística, Filología y Traducción
  • View Item
  •   Home
  • Pontificia Universidad Católica de Chile
  • Onomázein: Revista de Linguística, Filología y Traducción
  • View Item

A gender-based study of interpersonal metadiscourse markers in the research papers of Iranian senior undergraduate students of translation studies

A gender-based study of interpersonal metadiscourse markers in the research papers of Iranian senior undergraduate students of translation studies

Author
Zeynali Dastuyi, Seddigheh

Ahangar, Abbas Ali

Nourmohammadi, Esmaeel

Full text
https://onomazein.letras.uc.cl/index.php/onom/article/view/86652
10.7764/onomazein.65.03
Abstract
Regarding the gender of writers, this study aims to extract and classify the metadiscourse markers (MDMs1), both interactive and interactional metadiscourse markers, used in the research papers written by senior undergraduate students of translation studies at the University of Sistan and Baluchestan, based on Hylandˈs interpersonal model of metadiscourse. The study covers all the five sections of 60 research papers written by 30 male students (MS) and 30 female students (FS): the abstract, the introduction, the methodology, the results, and the discussion sections. Regarding the frequencies and types of MDMs, the manual frequency count was applied to record the types of MDMs identified in the model. Findings revealed that, regarding the macro-level analysis, the students applied all the strategies (like transitions, frame markers, endophoric markers, hedges and boosters). However, they applied just some of the strategies mentioned in the micro-level analysis, such as “additions”, “comparisons”, “consequences”, “sequencing”, “label stages”, “adjectives” and “directives”. In addition, the results of Chi-square tests showed that the gender of the students, which seems to be affected by factors like social settings and culture, influences the use of interactive and interactional metadiscourse by them. Therefore, one of the areas closely related to the performance of English learners is the role of gender in the use of MDMs by foreign or second language learners.
 
Regarding the gender of writers, this study aims to extract and classify the metadiscourse markers (MDMs1), both interactive and interactional metadiscourse markers, used in the research papers written by senior undergraduate students of translation studies at the University of Sistan and Baluchestan, based on Hylandˈs interpersonal model of metadiscourse. The study covers all the five sections of 60 research papers written by 30 male students (MS) and 30 female students (FS): the abstract, the introduction, the methodology, the results, and the discussion sections. Regarding the frequencies and types of MDMs, the manual frequency count was applied to record the types of MDMs identified in the model. Findings revealed that, regarding the macro-level analysis, the students applied all the strategies (like transitions, frame markers, endophoric markers, hedges and boosters). However, they applied just some of the strategies mentioned in the micro-level analysis, such as “additions”, “comparisons”, “consequences”, “sequencing”, “label stages”, “adjectives” and “directives”. In addition, the results of Chi-square tests showed that the gender of the students, which seems to be affected by factors like social settings and culture, influences the use of interactive and interactional metadiscourse by them. Therefore, one of the areas closely related to the performance of English learners is the role of gender in the use of MDMs by foreign or second language learners.
 
Metadata
Show full item record

Related items

Showing items related by title, author, creator and subject.

  • Marker-assisted backcrossing using microsatellites and validation of SCAR Phs marker for resistance to white mold in common bean 

    Carneiro,Flávia Fernandes; Santos,João Bosco dos; Leite,Monik Evelin. Electronic Journal of Biotechnology v.13 n.6 2010
  • Archeology of the image-network. Dialogic subjectivity in Chris Marker’s Level Five 

    Montenero, David. ALPHA: Revista de Artes, Letras y Filosofía; Núm. 43 (2016): Diciembre; 93-109
  • The use of ISSR markers for species determination and a genetic study of the invasive lionfish in Guanahacabibes, Cuba 

    Labastida, Elizabeth; Cobián, Dorka; Hénaut, Yann; García-Rivas, María del Carmen; Chevalier, Pedro P.; Machkour-M'Rabet, Salima. Latin American Journal of Aquatic Research; Vol 43, No 5 (2015); 1011-1018
Discipline
Artes, Arquitectura y UrbanismoCiencias Agrarias, Forestales y VeterinariasCiencias Exactas y NaturalesCiencias SocialesDerechoEconomía y AdministraciónFilosofía y HumanidadesIngenieríaMedicinaMultidisciplinarias
Institutions
Universidad de ChileUniversidad Católica de ChileUniversidad de Santiago de ChileUniversidad de ConcepciónUniversidad Austral de ChileUniversidad Católica de ValparaísoUniversidad del Bio BioUniversidad de ValparaísoUniversidad Católica del Nortemore

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB) - Universidad de Chile
© 2019 Dspace - Modificado por SISIB