Introduction: Chronic kidney disease is a global public health issue. Promoting quality of life is currently a significant challenge for social policies. Patients undergoing hemodialysis reach varying degrees of well-being depending on how closely their outcomes align with health parameters, making it crucial to assess their quality of life and self-care. Objective: To determine the quality of life and self-care capacity of Mexican adults with chronic kidney disease undergoing replacement therapy in a hospital hemodialysis service. Methodology: This was a descriptive, cross-sectional, quantitative study involving 107 adult patients with chronic kidney disease undergoing replacement therapy. These patients were treated in the hemodialysis service of the General Hospital No. 30 in Mexicali, Mexico, between May and June 2024. Quality of life was assessed using the SF-12 questionnaire, while the Self-Care Agency Scale was applied to evaluate self-care capacity. Results: The average age of participants was 49 years (SD = 4.3). The majority were women (54.2%), with 41.1% having a secondary school education and 34.6% identifying as homemakers. Comorbidities included hypertension (100%), diabetes mellitus, and heart disease (64.2% for both); 71% of the patients had a vascular catheter, and 29% had an arteriovenous fistula. Regarding quality of life, it was rated as good for 54.2% of the participants and low for 45.8%. As for self-care, 65.4% had a high capacity, 22.4% low, and 12.2% medium. Conclusions: Hemodialysis patients exhibit a good quality of life and high self-care capacity.Introducción: La enfermedad renal crónica es un problema de salud pública en todo el mundo. Actualmente promocionar la calidad de vida es un reto de las políticas sociales. El paciente con hemodiálisis alcanzará un mayor o menor grado de bienestar, conforme más se acerque al parámetro de salud, motivo por el cual es importante conocer la calidad de vida y autocuidado de estos pacientes. Objetivo: Determinar la calidad de vida y autocuidado en adultos mexicanos con enfermedad renal crónica con tratamiento de sustitución en el servicio de hemodiálisis de un hospital. Metodología: Estudio descriptivo, transversal y cuantitativo. Participaron 107 pacientes adultos con enfermedad renal crónica con tratamiento de sustitución atendidos en el servicio de hemodiálisis del Hospital General de Zona No. 30 en Mexicali, México, durante los meses de mayo a junio del 2024, a quienes se les aplicaron el cuestionario SF-12 para valorar la calidad de vida y la Escala Valoración de Agencia de Autocuidado. Resultados: Predominaron la edad media de 49 años (DE = 4,3), las mujeres (54,2%), nivel académico de secundaria (41,1%), ocupación el hogar (34,6%), antecedente de: hipertensión (100%), diabetes mellitus y cardiopatía (64,2%) respectivamente. El 71% tenían catéter vascular y el 29% fístula arteriovenosa. El 54,2% tuvieron un nivel bueno en su calidad de vida y el 45,8% malo. El 65,4% su capacidad de autocuidado fue alta el 22,4% baja y el 12,2% media. Conclusiones: Los pacientes con hemodiálisis tienen buena calidad de vida y alta capacidad de autocuidado.Introdução: A doença renal crônica é um problema de saúde pública em todo o mundo. A promoção da qualidade de vida é atualmente um desafio de política social. Os pacientes em hemodiálise alcançarão um grau maior ou menor de bem-estar quanto mais próximos estiverem do parâmetro de saúde, razão pela qual é importante conhecer a qualidade de vida e o autocuidado desses pacientes. Objetivo: Determinar a qualidade de vida e o autocuidado em adultos mexicanos com doença renal crônica em tratamento de substituição no serviço de hemodiálise de um hospital. Metodologia: Estudo descritivo, transversal e quantitativo. Participaram 107 pacientes adultos com doença renal crônica com tratamento substitutivo atendidos no serviço de hemodiálise do Hospital General de Zona nº 30 de Mexicali, México, durante os meses de maio a junho de 2024, aos quais foi aplicado o questionário SF-12. para avaliar a qualidade de vida e a Escala de Avaliação da Agência de Autocuidado. Resultados: A idade média de 49 anos (DP = 4,3), mulheres (54,2%), escolaridade de ensino médio (41,1%), ocupação doméstica (34,6%) e histórico de: hipertensão (100%), diabetes mellitus e doenças cardíacas (64,2%), respectivamente. 71% tinham cateter vascular e 29% tinham fístula arteriovenosa. 54,2% apresentavam nível de qualidade de vida bom e 45,8% nível ruim. 65,4% tinham alta capacidade de autocuidado, 22,4% tinham baixa capacidade e 12,2% tinham capacidade média. Conclusões: Pacientes em hemodiálise apresentam boa qualidade de vida e alta capacidade de autocuidado.