The vereda (rural area) of Granizal is a human settlement located in the north of the Metropolitan Area of the Aburrá Valley, Colombia. Considered one of the largest in the country, it is home to a large number of people displaced by the armed conflict. Since 2020, the municipality has been reviewing and adjusting the Land Management Plan (POT) and the territory of the vereda has posed challenges due to the conditions of vulnerability and informality present there. Despite the urban growth experienced, the tools for participatory planning as indicated by the norms have not been implemented in coherence with the social context, and advocacy strategies are not yet articulated in the overall process. The objective was to identify key socio-spatial aspects for territorial planning processes based on participatory strategies. The qualitative methodology had a socio-spatial participatory approach. The techniques used were normative tracing, cartographic derivations, and conceptual workshops. The main results show that settlement is socially produced based on perspectives that do not converge in the ways of interpreting and living it, so that the regulations end up overlapping the very realities of those who inhabit and produce it. La vereda (área rural) Granizal es un asentamiento humano ubicado al norte del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, Colombia. Siendo uno de los más grandes del país, en él habita un buen número de personas desplazadas por el conflicto armado. Desde el 2020 la municipalidad realiza la revisión y ajuste del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) y el territorio de la vereda ha implicado retos debido a las condiciones de vulnerabilidad e informalidad presentes allí. A pesar del crecimiento urbano experimentado, las herramientas para la planeación participativa indicadas por las normas no han sido implementadas en coherencia con el contexto social y las estrategias de incidencia aún no se articulan en el proceso en general. El objetivo fue identificar los aspectos socioespaciales claves para los procesos de planeación territorial a partir de estrategias participativas. La metodología cualitativa tuvo un enfoque participativo socioespacial. Las técnicas usadas fueron el rastreo normativo, las derivas cartográficas y los talleres conceptuales. Los principales resultados muestran que el asentamiento es producido socialmente desde perspectivas que no confluyen divididas entre las formas de interpretarlo y vivirlo, por lo cual la normativa termina sobreponiéndose a las realidades mismas de quienes lo habitan y lo producen.A vereda (zona rural) Granizal é um assentamento humano localizado ao norte da Área Metropolitana do Vale do Aburrá, Colômbia. Considerado um dos maiores do país, abriga um número significativo de pessoas deslocadas pelo conflito armado. Desde 2020, o município vem revisando e ajustando o Plano de Ordenamento do Território (POT). O território da vereda tem apresentado desafios devido às condições de vulnerabilidade e informalidade presentes. Apesar do crescimento urbano vivenciado, as ferramentas para o planejamento participativo indicadas pelas normas não foram implementadas em coerência com o contexto social, e as estratégias de incidência ainda não estão articuladas no processo em geral. O objetivo foi identificar os aspectos socioespaciais essenciais para os processos de planejamento territorial a partir de estratégias participativas. A metodologia qualitativa teve uma abordagem participativa socioespacial. As técnicas utilizadas foram o rastreamento normativo, as derivas cartográficas e as oficinas conceituais. Os principais resultados mostram que o assentamento é produzido socialmente a partir de perspectivas que não convergem divididas entre as formas de interpretá-lo e vivenciá-lo, de modo que a normativa acaba se sobrepondo às próprias realidades de quem o habita e o produz.