This article explores the role of voices in the Chilean cinema of Raúl Ruiz, using as case studies the films Nadie dijo nada (1971) and Diálogo de exiliados (1974). The objective is to develop a discussion around voices, malleable and aesthetic tools within Ruiz's cinematic discourse, using speech and sound as reflections of Chilean idiosyncrasies, including mockery, irony, and as elements of inquiry. The concept of vococentrism (Buhler et al., 2010; Buhler, 2019; Chion, 2018, 2004; Neumeyer, 2015) is considered, as well as on/off location relationships and foreground/background depths, as instruments of the film discourse through which Ruiz achieves an expansion of the frame.Este artículo explora la función de las voces en el cine chileno de Raúl Ruiz, tomando como caso de estudio las películas Nadie dijo nada (1971) y Diálogo de exiliados (1974). El objetivo es desarrollar una discusión en torno a las voces, herramientas maleables y estéticas dentro del discurso cinematográfico ruiziano, mediante el uso de la palabra y la sonoridad como reflejos de la idiosincrasia chilena, en tanto burla, ironía y elemento de indagación. Se toma en cuenta el concepto de vococentrismo (Buhler et al., 2010; Buhler, 2019; Chion, 2018, 2004; Neumeyer, 2015), las relaciones de ubicación on/off y de profundidades foreground/background, como instrumentos del discurso fílmico por los cuales Ruiz logra una expansión del encuadre.