Introducción: A pesar de los avances en el conocimiento de la morfogénesis dental, diferenciación y formación de los huesos maxilares, se sabe relativamente poco sobre la etiología y los mecanismos moleculares que subyacen a la formación de los dientes supernumerarios (DS) y algunas teorías sobre la presencia conjunta torus mandibulares (TM) bilaterales. Reporte del caso: A continuación se describe un situación clínica de una paciente femenina con antecedentes familiares de DS, la cual fue diagnósticada de manera clínica y tomográfica con DS incluidos en el cuerpo de TM bilaterales, la cual manifestaba dolor en el piso de la boca al masticar, previo a la firma de un consentimiento informado fue sometida quirúrgicamente a la remoción del TM y los DS. Resultados: después de la aplicación de un protocolo de manejo con dos cirugías seriadas en diferentes tiempos se logró obtener de manera favorable la resolución final del motivo de consulta de la paciente con evolución satisfactoria sin complicaciones. Conclusión: por lo inusual del caso, el tratamiento quirúrgico es la opción más radical, sin embargo, la etiología desde el contexto genético no está clara la coexistencia de DS y TM.Abstract Introduction: Despite advances in the knowledge of dental morphogenesis, differentiation and formation of maxillary bones, relatively little is known about the etiology and molecular mechanisms underlying the formation of supernumerary teeth (DS) and some theories about the joint presence of bilateral mandibular torus (TM). Case report: The following describes a clinical situation of a female patient with a family history of DS, who was diagnosed clinically and tomographically with DS included in the body of bilateral TM, which manifested pain in the floor of the mouth when chewing, prior to signing an informed consent was surgically submitted to the removal of TM and DS. Results: after the application of a management protocol with two serial surgeries at different times, it was possible to obtain in a favorable way the final resolution of the reason for consultation of the patient with satisfactory evolution without complications. Conclusion: due to the unusualness of the case, surgical treatment is the most radical option, however, the etiology from the genetic context is not clear the coexistence of DS and TM.