Simple mandibular bone cyst, bibliographic review of the literature and presentation of a series of cases.
Author
Ramirez Villalobos, Diego
Paulette Laporte Wilkendorf, Paulette
Lazo Ruedlinger, Sebastian
Figueroa Colarte, Liberto
Valladares-Pérez, Salvador
Abstract
The simple bone cyst (SBC) (also called unicameral bone cyst) is a benign bone cavity, without epithelial lining, which may contain serous to bloody fluid and occasionally connective tissue membranes that generate septations inside. It is a lesion of idiopathic origin and in most cases asymptomatic, so its finding is usually in radiographic controls, presenting an image of a radiolucent, well-defined lesion with an irregular border. It causes thinning of the bone tables, which can generate pathological fractures of the affected bone, especially in long bones, which is why they are usually intervened in order to promote bone repair. Epidemiologically, SBC represents 3% of primary bone lesions, and it manifests more frequently in males (over female in a 2:1 ratio) during the second decade of life, with a predilection for long bones, and for the mandible when it manifests itself in the maxillofacial territory. In this article, 3 cases of SBC in the mandible will be presented along with a review of the available literature. El quiste óseo simple (QOS) (también llamado quiste óseo unicameral) es una cavidad ósea benigna, sin revestimiento epitelial, la que puede contener líquido seroso a sanguinolento y ocasionalmente membranas de tejido conectivo que genera tabicaciones en su interior. Es una lesión de origen idiopático y en la mayoría de los casos asintomática, por lo que su hallazgo es habitualmente fortuito en controles radiográficos, presentando una imagen de lesión radiolúcida, bien delimitada y de borde irregular. Provoca adelgazamiento de las tablas óseas, lo cual puede generar fracturas patológicas del hueso afectado, sobre todo en huesos largos, motivo por el cual son habitualmente intervenidos con el fin de fomentar la reparación ósea. Epidemiológicamente el QOS representa el 3% de las lesiones óseas primarias, y se manifiesta con mayor frecuencia en hombres (sobre mujeres en una relación de 2:1) durante la segunda década de la vida, con una predilección por los huesos largos, y por la mandíbula cuando se manifiesta en el territorio maxilofacial. En este artículo se presentarán 3 casos de QOS en la mandíbula junto con una revisión de la literatura disponible.