Se expone una breve biografía del gran jurista español fallecido hace año y medio, y se describe su personalidad científica multifacético, que lo llevó a cultivar el Derecho romano, la papirología, la epigrafía, la teoría del Derecho, la Teoría política, el Derecho canónico y el Derecho foral. Además, se destaca el perfil académico y profesoral de d’Ors y su labor en la traducción de textos.This article presents both a brief biography of this great Spanish jurist, who died a year and a half ago, and a description of his multifaceted scientific personality — which led him to devote himself to the Roman law, papyrography, epigraphy, law theories, political theories, canonical law, and laws granted by charter. Besides, emphasis is put on D’Ors’s academic teaching profile and on his work as a translator.