La sangre procedente del cordón umbilical es eficaz para combatir ciertas enfermedades. el producto se recoge inmediatamente después del nacimiento y se conserva en bancos públicos o privados hasta su utilización en el tratamiento médico del propio donante, de familiares de éste o de pacientes no emparentados con él. en españa, el reglamento que regulaba la cuestión, fue sustituido en noviembre de 2006 por uno nuevo, que recibe una Directiva europea de 2004. ésta daba libertad a los estados miembros para decidir varias cuestiones de importancia. la norma española ahora en vigor, siguiendo a su predecesora, se basa en el carácter voluntario y gratuito de las donaciones, pero su aspecto más controvertido se refiere a la regulación de los bancos. admite la concurrencia, junto a los públicos, de una nueva modalidad de establecimientos que, como los privados, conservarán la sangre para uso del propio guarantee, since if someone needs it in donante, pero no con total garantía ya shortage assumptions, will be able to que, si alguien la necesita en supuestos access it. de escasez, podrá acceder a ella.Umbilical cord blood is valuable to fight certain diseases. The product is collected immediately after the birth, and stored in public or private banks until its utilization in the medical treatment of the donor himself, relatives of this one or patients no related to him. In Spain, the Regulation that ruled the matter is replaced in november 2006 by a new one that transposes an european Directive of 2004 into Spanish law. This one gave liberty to the member States to decide several questions of importance. The rule now in force, following its predecessor, is based on the voluntary and free character of the donations but its most controversial aspect refers to banks regulation. It admitted the concurrence, together with the public ones, of a new category of establishments that, as the private ones, will preserve blood for use by the donor himself but not with total