Este volumen es el segundo de una serie dedicada a la interculturalidad desde elpunto de vista lingüístico, que surgió a raíz del II Congreso Internacional sobre Lenguas y Culturas del Mundo (Granada 2006) y agrupó a especialistas de muchos países para debatir cuestiones muy variadas en torno a esta problemática. En él se aborda la faceta social y sociolingüística de la confrontación de culturas diferentes entre sí.