La pérdida de Cuba para España y la périda de Esmirna para Grecia, constituyeron el ocaso de dos imperios: el español y el bizantino. Seferis y Machado son voces comunes de sus respectivos pueblos, heridos por la suerte de la decadencia. Motivos, imágenes, símbolos -de uno y otro poeta- son dolor y esperanza de una nueva España y una nueva Grecia.