To effectively master a foreign language, it is necessary to handle much more than the grammar of that language. Future teachers of foreign languages should be able to develop an excellent level of the language they study. The proposal made here is related to the expansion of the lexicon, of the German language in particular, to increase the inventory of derived verbs using prefixes (separable and inseparable). The proposal is the development of cognitive processes with the support of emotion and visual aids. Affection is today a key factor to achieve objectives.Para lograr utilizar de manera efectiva una lengua extranjera resulta necesario conocer mucho más que la gramática de una lengua. Los futuros profesores de lenguas extranjeras deben lograr desarrollar un excelente nivel en la lengua que estudian. La propuesta que se hace dice relación con la ampliación del léxico, en particular de la lengua alemana. Específicamente, se trata de la ampliación del inventario de verbos derivados con ayuda de prefijos (separables e inseparables). La propuesta apunta al desarrollo de procesos cognitivos con apoyo de la afectividad y de elementos visuales. La afectividad es hoy por hoy un elemento fundamental para el logro de objetivos.