Training a lazy eye: peripheral vision in Armino’s Terracarne (2011) and Rosi’s Fuocoammare (2016) [Bilingual edition: Spanish – English]
Corrigiendo un ojo vago: visión periférica en Terracarne (2011) de Arminio y en Fuocoammare (2016) de Rosi [Edición bilingüe: español – inglés]
| dc.creator | Godioli, Alberto | |
| dc.date | 2018-08-15 | |
| dc.date.accessioned | 2019-04-18T14:13:54Z | |
| dc.date.available | 2019-04-18T14:13:54Z | |
| dc.identifier | http://revistas.ufro.cl/ojs/index.php/perspectivas/article/view/862 | |
| dc.identifier.uri | http://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/50812 | |
| dc.description | This paper focuses on two highly representative works about Southern Italy – Franco Arminio’s book Terracarne (2011) and Gianfranco Rosi’s documentary film Fuocoammare (2016). The former is mostly an exploration of abandoned rural villages in Campania and other Southern regions; the latter captures life on the Sicilian island of Lampedusa, one of the main access points to Europe for migrants travelling from Northern Africa. Despite dealing with very different subjects, these two works share a series of significant features, including their lack of direct, explicit political engagement; at the same time, both works are characterized by a strong (if less direct) political value, which lies in their attempt to create – as Rancière would put it – ‘new configurations between the visible and the invisible’. The present article investigates the role of vision and visuality in Arminio’s and Rosi’s works, with particular regard to how ‘peripheral vision’ (Peeren, Stuit and Van Weyenberg, 2016) is used to redefine the very notion of periphery, by undermining commonly held assumption and by adopting a new perspective on the topics of rural depopulation (Terracarne) and migration (Fire at Sea). In the final section of this paper, the new visual paradigms promoted by Rosi and Arminio will be discussed in the light of the ongoing debate on the ‘return of the Real’ and the end of postmodernism. | en-US |
| dc.description | Este ensayo se enfoca en dos obras altamente representativas sobre el sur de Italia: el libro de Franco Arminio Terracarne (2011) y el filme documental de Gianfranco Rosi Fuocoammare (2016). El primero es principalmente una exploración de pueblos abandonados en la Campania rural y otras regiones meridionales de Italia, mientras que el segundo captura la vida en la isla siciliana de Lampedusa, uno de los puntos de acceso principales hacia Europa de los migrantes que viajan desde África del Norte. A pesar de enfocarse en sujetos muy distintos, estas dos obras comparten una serie de características significativas, incluyendo su ausencia de un compromiso político directo y explícito; aunque a la vez, ambas obras se caracterizan por un fuerte (aunque indirecto) valor político, el cual se encuentra en sus intentos de crear – como diría Rancière – “nuevas configuraciones entre lo visible y lo invisible”. El presente artículo investiga el rol de la visión y la visualidad en las obras de Arminio y Rosi, con particular énfasis en cómo se utiliza la “visión periférica” (Peeren, Stuit y Van Weyenberg, 2016) para redefinir la noción misma de periferia, al cuestionar algunos supuestos ampliamente aceptados y al adoptar una nueva perspectiva sobre los temas de infrapoblación rural (Terracarne) y migración (Fuocoammare). En la sección final de este ensayo, se discutirán los nuevos paradigmas visuales propuestos por Rosi y Arminio a la luz del debate actual acerca del "regreso de lo Real” y el fin del posmodernismo. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Doctorado en Comunicación – Núcleo Científico y Tecnológico en Ciencias Sociales y Humanidades – Universidad de La Frontera | es-ES |
| dc.relation | http://revistas.ufro.cl/ojs/index.php/perspectivas/article/view/862/1719 | |
| dc.rights | Derechos de autor 2018 Perspectivas de la Comunicación - ISSN 0718-4867 | es-ES |
| dc.source | Perspectivas de la Comunicación - ISSN 0718-4867; Vol 11 No 1 (2018): January - August; 57-93 | en-US |
| dc.source | Perspectivas de la Comunicación - ISSN 0718-4867; Vol. 11 Núm. 1 (2018): Enero - Agosto; 57-93 | es-ES |
| dc.source | 0718-4867 | |
| dc.title | Training a lazy eye: peripheral vision in Armino’s Terracarne (2011) and Rosi’s Fuocoammare (2016) [Bilingual edition: Spanish – English] | en-US |
| dc.title | Corrigiendo un ojo vago: visión periférica en Terracarne (2011) de Arminio y en Fuocoammare (2016) de Rosi [Edición bilingüe: español – inglés] | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
This item appears in the following Collection(s)
-
Perspectivas de la Comunicación
[0-9]{4}